Písma UNICODE v CAD aplikacích a nejen v nich

Vzhledem k této nepříjemné vlastnosti různých operačních systémů bylo nutné mít jednotlivé sady písem pro každou kódovou stránku, kterou AutoCAD používá. Tato písma byla v podstatě stejná, pouze některé znaky byly na jiných místech. Pokud se kódování písma neshodovalo s použitou kódovou stránkou výkresu, zobrazovaly se špatné znaky.

S písmy Unicode se texty převádí do kódování Unicode dříve, než jsou vykresleny, proto odpadá nutnost dodávat jednotlivá písma pro různé jazyky a platformy. Jedno písmo Unicode font dokáže vzhledem ke svému znakovému rozsahu pokrýt většinu jazyků a všechny platformy. Tato funkce je pro uživatele transparentní, protože výkresy jsou v případě potřeby (díky různým kódovým stránkám) převedeny na kódovou stránku systému AutoCADu v době načítání. Výkresy jsou vždy uloženy v kódové stránce systému AutoCADu.

Poznámka: Unicode nenabízí odpovídající podporu pro všechny asijské jazyky, proto jsou písma Big Font stále používána v některých nebo ve všech asijských verzích.